1
00:00:02,600 --> 00:00:21,279
[Musica]

2
00:00:17,199 --> 00:00:24,039
L'arte rupestre. Notevole l'arte rupestre

3
00:00:21,279 --> 00:00:29,359
e mostra e racconta la canzone

4
00:00:24,039 --> 00:00:33,600
linee. Porta con sé una trama antica.

5
00:00:29,359 --> 00:00:36,640
Descrive e racconta una storia e una storia

6
00:00:33,600 --> 00:00:38,960
della nostra gente.

7
00:00:36,640 --> 00:00:42,640
Vicino a Dampia, nell'estremo nord-ovest del

8
00:00:38,960 --> 00:00:44,480
L’Australia è una vasta galleria d’arte all’aperto.

9
00:00:42,640 --> 00:00:48,399
L'antica arte rupestre aborigena di

10
00:00:44,480 --> 00:00:50,079
Murajuga è straordinaria e unica.

11
00:00:48,399 --> 00:00:52,320
Sono il presidente dell'Internazionale

12
00:00:50,079 --> 00:00:54,239
Comitato Scientifico per l'Arte Rupestre. Uhm,

13
00:00:52,320 --> 00:00:56,239
e per me questa è la cosa più importante

14
00:00:54,239 --> 00:00:58,960
sito di arte rupestre nel mondo. Questo è un

15
00:00:56,239 --> 00:01:01,840
arte che risale a 50.000 anni fa

16
00:00:58,960 --> 00:01:04,640
animali estinti e i più antichi del mondo

17
00:01:01,840 --> 00:01:08,000
raffigurazioni del volto umano. Murajuga

18
00:01:04,640 --> 00:01:10,560
ha più di un milione di immagini rock, il

19
00:01:08,000 --> 00:01:13,159
maggior numero di immagini di qualsiasi sito.

20
00:01:10,560 --> 00:01:16,320
In nessun'altra parte del mondo c'è questo

21
00:01:13,159 --> 00:01:19,600
densità ed è semplicemente seduto lì

22
00:01:16,320 --> 00:01:22,320
la superficie altamente visibile. È un

23
00:01:19,600 --> 00:01:27,040
anatema pensare di poterlo collocare

24
00:01:22,320 --> 00:01:29,920
settore in un panorama del genere.

25
00:01:27,040 --> 00:01:31,680
Eppure, incredibilmente, in mezzo all’arte rupestre,

26
00:01:29,920 --> 00:01:33,560
i governi hanno permesso dilagante

27
00:01:31,680 --> 00:01:36,880
sviluppo industriale

28
00:01:33,560 --> 00:01:39,920
Qui. Lo è il gigante del petrolio e del gas Woodside

29
00:01:36,880 --> 00:01:43,600
al centro di un hub prochimico che

30
00:01:39,920 --> 00:01:46,640
mette a rischio la sopravvivenza stessa dell'arte rupestre.

31
00:01:43,600 --> 00:01:50,000
Sono il dottor Ken Mulaney. Sono residente a

32
00:01:46,640 --> 00:01:53,040
Dampia. Ho registrato l'arte rupestre

33
00:01:50,000 --> 00:01:55,360
qui praticamente a intermittenza per 45 anni.

34
00:01:53,040 --> 00:01:58,719
Abbiamo questo animale. È tutto finito.

35
00:01:55,360 --> 00:02:01,119
Ci sono la coda del corpo e le gambe che vanno.

36
00:01:58,719 --> 00:02:03,840
Archeologo e antropologo Dr. Ken

37
00:02:01,119 --> 00:02:07,119
Malaney ha documentato diverse fasi

38
00:02:03,840 --> 00:02:09,200
dell’arte rupestre nel tempo.

39
00:02:07,119 --> 00:02:11,680
Per decenni ha combattuto per salvare

40
00:02:09,200 --> 00:02:15,280
questi antichi petroglifi.

41
00:02:11,680 --> 00:02:17,599
Quando sono arrivato per la prima volta e qui a lavorare

42
00:02:15,280 --> 00:02:20,720
eravamo al West Australian Museum

43
00:02:17,599 --> 00:02:24,560
impiegato per il sondaggio di fronte al

44
00:02:20,720 --> 00:02:27,280
bulldozer che stavano livellando un'area

45
00:02:24,560 --> 00:02:31,120
far posto all'impianto di gas Karath al

46
00:02:27,280 --> 00:02:34,640
tempo. Alla fine degli anni '70, all'inizio degli anni '80,

47
00:02:31,120 --> 00:02:38,160
le persone non si rendevano conto o non apprezzavano proprio

48
00:02:34,640 --> 00:02:42,040
quanto è importante, quanto è densa questa cultura

49
00:02:38,160 --> 00:02:45,239
il paesaggio era in termini di arte, il suo

50
00:02:42,040 --> 00:02:48,800
archeologia, è aborigena

51
00:02:45,239 --> 00:02:51,280
importanza. Ma 10 anni, 20 anni

52
00:02:48,800 --> 00:02:53,920
più tardi, lo sapevamo. mi aspettavo lì

53
00:02:51,280 --> 00:02:58,400
non ci sarebbe più sviluppo industriale

54
00:02:53,920 --> 00:03:00,800
qui perché allora sapevamo come farlo

55
00:02:58,400 --> 00:03:04,000
unico e culturalmente importante questo

56
00:03:00,800 --> 00:03:06,239
il posto era. Ma se la dottoressa Mulaney riflettesse

57
00:03:04,000 --> 00:03:08,800
la presenza dell'inestimabile antico

58
00:03:06,239 --> 00:03:12,000
L'arte rupestre avrebbe fermato lo sviluppo, lo era

59
00:03:08,800 --> 00:03:14,560
sbagliato. Nel tempo in cui sono stato qui,

60
00:03:12,000 --> 00:03:16,640
Ho visto procedere cinque sviluppi importanti

61
00:03:14,560 --> 00:03:19,200
avanti. Abbiamo alcune aziende che

62
00:03:16,640 --> 00:03:22,159
insistono, e Woodside è tra questi,

63
00:03:19,200 --> 00:03:25,599
che insistono nel volerlo come gas

64
00:03:22,159 --> 00:03:27,080
hub, il più grande sviluppo prochimico

65
00:03:25,599 --> 00:03:30,959
nel sud

66
00:03:27,080 --> 00:03:32,879
emisfero in un luogo che sapevano fosse

67
00:03:30,959 --> 00:03:35,599
così culturalmente significativo. E

68
00:03:32,879 --> 00:03:38,080
tutto ciò che fanno ha un impatto

69
00:03:35,599 --> 00:03:40,640
su quel patrimonio culturale. Non è solo

70
00:03:38,080 --> 00:03:43,200
l’impronta di quello sviluppo. Lo è

71
00:03:40,640 --> 00:03:46,159
l'impatto, l'impatto audio, i bagliori

72
00:03:43,200 --> 00:03:48,640
andando, il rumore dell'industria. Ma

73
00:03:46,159 --> 00:03:50,879
peggio di così è la questione del

74
00:03:48,640 --> 00:03:53,519
emissioni, le emissioni industriali che

75
00:03:50,879 --> 00:03:56,560
stanno uscendo da queste piante che sono

76
00:03:53,519 --> 00:03:58,720
depositarsi sulle superfici rocciose.

77
00:03:56,560 --> 00:04:01,040
Si sta creando gas bruciato negli impianti

78
00:03:58,720 --> 00:04:04,239
emissioni che producono le superfici rocciose

79
00:04:01,040 --> 00:04:06,720
acido. Questo potrebbe erodere il naturale

80
00:04:04,239 --> 00:04:08,879
vernice, che protegge le immagini incise

81
00:04:06,720 --> 00:04:11,760
nella pietra.

82
00:04:08,879 --> 00:04:14,640
Quindi, per 50.000 anni, le rocce hanno avuto

83
00:04:11,760 --> 00:04:18,359
è rimasto stabile in un ambiente che

84
00:04:14,640 --> 00:04:21,759
li ha preservati. Ma negli ultimi 40

85
00:04:18,359 --> 00:04:24,720
anni, che lo sviluppo industriale ha

86
00:04:21,759 --> 00:04:28,800
aumentato il carico di emissioni che ha

87
00:04:24,720 --> 00:04:31,440
alterato il pH da alcalino ad acido.

88
00:04:28,800 --> 00:04:33,680
E così facendo sta distruggendo il

89
00:04:31,440 --> 00:04:33,680
roccia

90
00:04:39,000 --> 00:04:44,639
arte. All'Università di WA l'hanno fatto

91
00:04:42,479 --> 00:04:47,199
catturato immagini dell'arte rupestre prima

92
00:04:44,639 --> 00:04:50,120
furono costruiti gli impianti del gas e quelli chimici

93
00:04:47,199 --> 00:04:53,440
e li ho rifografati

94
00:04:50,120 --> 00:04:56,240
oggi. Le immagini prima e dopo dipingono

95
00:04:53,440 --> 00:04:58,720
un quadro desolante.

96
00:04:56,240 --> 00:05:02,160
Quindi ne abbiamo digitalizzati più di mille

97
00:04:58,720 --> 00:05:06,000
immagini e ciò che quelle immagini mostrano è

98
00:05:02,160 --> 00:05:08,160
che dagli anni ’70 al 2025 possiamo vedere a

99
00:05:06,000 --> 00:05:10,320
sbiadimento percepibile in quelle superfici. Quindi

100
00:05:08,160 --> 00:05:12,160
stanno diventando più pallidi.

101
00:05:10,320 --> 00:05:14,880
Il professor Ben Smith e compagni

102
00:05:12,160 --> 00:05:19,000
i ricercatori hanno anche testato come funziona l'acido

103
00:05:14,880 --> 00:05:22,240
la ricaduta colpisce la roccia. Quindi abbiamo

104
00:05:19,000 --> 00:05:24,160
ampie prove di laboratorio che dimostrano

105
00:05:22,240 --> 00:05:27,360
che gli inquinanti che escono

106
00:05:24,160 --> 00:05:29,680
di quelle cataste di legno sono attive

107
00:05:27,360 --> 00:05:33,039
degradare le superfici dell’arte rupestre. Dentro

108
00:05:29,680 --> 00:05:35,440
La Germania in un laboratorio molto sofisticato a Bourne,

109
00:05:33,039 --> 00:05:38,000
abbiamo fatto una sorta di esperimenti sul clima dove

110
00:05:35,440 --> 00:05:41,280
prendiamo ancora veri pezzi di roccia

111
00:05:38,000 --> 00:05:43,600
il loro stato solido e poi metterli in a

112
00:05:41,280 --> 00:05:46,000
camera climatica in cui stai simulando

113
00:05:43,600 --> 00:05:49,199
sia l'inquinamento che la simulazione del

114
00:05:46,000 --> 00:05:51,280
pioggia e simulando anche il sole e il caldo.

115
00:05:49,199 --> 00:05:52,960
E poi acceleri il tempo in modo che cosa

116
00:05:51,280 --> 00:05:55,759
possiamo vedere cosa succede a quelli

117
00:05:52,960 --> 00:05:58,560
rocce per un periodo di sei anni. Quindi abbiamo

118
00:05:55,759 --> 00:06:00,880
modellato il degrado di quelli

119
00:05:58,560 --> 00:06:03,440
rocce nelle attuali condizioni di inquinamento

120
00:06:00,880 --> 00:06:05,600
in un laboratorio per sei anni e possiamo vedere

121
00:06:03,440 --> 00:06:08,639
cambiamento radicale in quelle rocce. Come

122
00:06:05,600 --> 00:06:12,440
certo che è una prova? Quindi è questo

123
00:06:08,639 --> 00:06:12,440
assoluto. È incontestabile.

124
00:06:17,919 --> 00:06:24,000
Un benvenuto in campagna per ospiti speciali.

125
00:06:22,000 --> 00:06:27,639
Fiona Hall è una fotografa e

126
00:06:24,000 --> 00:06:30,160
scultore noto per i suoi contenuti multimediali

127
00:06:27,639 --> 00:06:34,080
installazioni. Tracy Moffett è una foto

128
00:06:30,160 --> 00:06:36,479
artista e regista di fama mondiale.

129
00:06:34,080 --> 00:06:38,720
Ciao, come stai? È bello vederti.

130
00:06:36,479 --> 00:06:40,880
A loro si unisce il custode tradizionale

131
00:06:38,720 --> 00:06:44,639
Railen Cooper del gruppo Save Our

132
00:06:40,880 --> 00:06:46,400
Le linee delle canzoni e Esther Montgomery.

133
00:06:44,639 --> 00:06:48,240
Stanno combattendo per un ulteriore sviluppo

134
00:06:46,400 --> 00:06:50,000
Muruga.

135
00:06:48,240 --> 00:06:51,919
La gente guarda la Gioconda come

136
00:06:50,000 --> 00:06:54,240
qualcosa di veramente incredibile. Questo è un

137
00:06:51,919 --> 00:06:56,479
Mona Lisa, ma è una natura per natura

138
00:06:54,240 --> 00:06:58,319
paesaggio. Questa è la tela. Questo è

139
00:06:56,479 --> 00:07:00,240
la sua bellezza. Quando guardi il

140
00:06:58,319 --> 00:07:02,000
l'arte rupestre qui racconta la nostra storia.

141
00:07:00,240 --> 00:07:04,080
Questa è la nostra Bibbia. Questo è il nostro

142
00:07:02,000 --> 00:07:05,840
cattedrale, e questo è ciò che siamo. IL

143
00:07:04,080 --> 00:07:07,759
le linee delle canzoni provengono da queste storie, il

144
00:07:05,840 --> 00:07:09,680
arte rupestre. Cosa significherebbe per te e

145
00:07:07,759 --> 00:07:11,960
la tua gente se l'arte rupestre dovesse esistere

146
00:07:09,680 --> 00:07:15,080
distrutto?

147
00:07:11,960 --> 00:07:17,840
Oh, guarda.

148
00:07:15,080 --> 00:07:20,199
Uhm, è difficile da esprimere a parole. Esso

149
00:07:17,840 --> 00:07:22,880
lo è davvero.

150
00:07:20,199 --> 00:07:25,840
Uhm, sarà come, come posso dirlo?

151
00:07:22,880 --> 00:07:27,520
Sarà come nella metropolitana, a Sydney, il

152
00:07:25,840 --> 00:07:30,160
L'Opera House di Sydney viene spazzata via

153
00:07:27,520 --> 00:07:32,240
fucine.

154
00:07:30,160 --> 00:07:36,440
Gli artisti trascorrono giorni interi a guardare il

155
00:07:32,240 --> 00:07:39,520
arte antica. L'arte che le persone avevano

156
00:07:36,440 --> 00:07:42,800
qui. Non lo sappiamo. Roccia in pendenza. Il

157
00:07:39,520 --> 00:07:45,639
il pesce sta indicando il penso che lo sia

158
00:07:42,800 --> 00:07:49,360
assolutamente sbalorditivo. Il

159
00:07:45,639 --> 00:07:52,560
i petroglifi sono come tesori.

160
00:07:49,360 --> 00:07:53,479
Sono come riccioli d'oro dappertutto

161
00:07:52,560 --> 00:07:55,879
il

162
00:07:53,479 --> 00:07:58,639
rocce, che scorre sopra il

163
00:07:55,879 --> 00:08:01,759
rocce e e poi, sai,

164
00:07:58,639 --> 00:08:03,599
scoprire questo e quello e

165
00:08:01,759 --> 00:08:04,759
e all'inizio pensi: "No, c'è

166
00:08:03,599 --> 00:08:06,919
niente lì." Va bene. E poi guardi

167
00:08:04,759 --> 00:08:09,960
chiudi ed ecco il

168
00:08:06,919 --> 00:08:12,800
pesce e c'è il geometrico

169
00:08:09,960 --> 00:08:14,720
modello ed ecco la figura della donna

170
00:08:12,800 --> 00:08:18,560
con la lancia e così via. Va avanti e

171
00:08:14,720 --> 00:08:20,800
su. Ne stiamo osservando montagne

172
00:08:18,560 --> 00:08:23,360
e deve semplicemente essere salvato. Voglio dire, il

173
00:08:20,800 --> 00:08:25,599
il pensiero di questo... orrore

174
00:08:23,360 --> 00:08:27,919
panorama di questo settore che sta andando

175
00:08:25,599 --> 00:08:31,640
essere espansi per pensare che lo siano

176
00:08:27,919 --> 00:08:34,519
ne costruirò ancora di più

177
00:08:31,640 --> 00:08:37,279
uh mi fa venir voglia di farlo

178
00:08:34,519 --> 00:08:40,240
piangere. Sento che la spinta per

179
00:08:37,279 --> 00:08:43,240
la creatività è una forza condivisa

180
00:08:40,240 --> 00:08:45,720
tempo, attraverso le culture,

181
00:08:43,240 --> 00:08:49,519
qualunque sia la tua età

182
00:08:45,720 --> 00:08:52,720
sono e anche attraverso le discipline. E

183
00:08:49,519 --> 00:08:54,480
come valuti l'arte rupestre in questo contesto?

184
00:08:52,720 --> 00:08:57,600
schema?

185
00:08:54,480 --> 00:09:00,800
Molto molto altamente. E uno spazio come questo

186
00:08:57,600 --> 00:09:05,279
dovrebbe essere in grado di esistere per eoni

187
00:09:00,800 --> 00:09:09,040
il futuro così com'è senza alcun intervento

188
00:09:05,279 --> 00:09:11,680
o attività distruttiva.

189
00:09:09,040 --> 00:09:14,080
La grande tragedia sono gli impianti a gas e

190
00:09:11,680 --> 00:09:18,480
il polo prochimico che si nutre del

191
00:09:14,080 --> 00:09:20,720
non è necessario che il gas sia a Muruga.

192
00:09:18,480 --> 00:09:23,200
Il gas è offshore lungo il nostro

193
00:09:20,720 --> 00:09:26,880
piattaforma continentale a 100 chilometri da

194
00:09:23,200 --> 00:09:28,880
qui al più vicino. Parte del gas

195
00:09:26,880 --> 00:09:32,360
lì che vogliono spedire sono 800

196
00:09:28,880 --> 00:09:35,040
km da qui. L’industria può andarsene

197
00:09:32,360 --> 00:09:37,839
ovunque ed elaborarli comunque

198
00:09:35,040 --> 00:09:40,560
risorse. Non devono essere qui.

199
00:09:37,839 --> 00:09:43,279
L'arte rupestre è già stata danneggiata

200
00:09:40,560 --> 00:09:46,000
inquinamento industriale. Secondo a

201
00:09:43,279 --> 00:09:49,040
segnala che il governo WA è stato sepolto per a

202
00:09:46,000 --> 00:09:52,480
anno, mostra superfici rocciose vicine

203
00:09:49,040 --> 00:09:53,760
l’industria di Dampia è porosa. Che cosa?

204
00:09:52,480 --> 00:09:55,120
significa che se lo guardi sotto a

205
00:09:53,760 --> 00:09:57,440
microscopio, sembra un po'

206
00:09:55,120 --> 00:10:00,720
Formaggio svizzero. Quando finalmente è stato

207
00:09:57,440 --> 00:10:03,040
rilasciato, il rapporto esentò Woodside

208
00:10:00,720 --> 00:10:05,279
e ha incolpato le emissioni storiche di un

209
00:10:03,040 --> 00:10:08,000
vecchia centrale elettrica.

210
00:10:05,279 --> 00:10:11,040
Eppure quando il professor Smith ne lesse gli 800

211
00:10:08,000 --> 00:10:13,120
pagine, ha trovato grafici e dati sepolti

212
00:10:11,040 --> 00:10:17,360
nella relazione che lo contraddicono

213
00:10:13,120 --> 00:10:19,839
reclamo. Le loro figure a pagina 633

214
00:10:17,360 --> 00:10:22,240
dimostrare che non è così. Loro

215
00:10:19,839 --> 00:10:25,440
le statistiche che sono nel rapporto che

216
00:10:22,240 --> 00:10:27,839
La centrale di Dampia ha emesso solo a

217
00:10:25,440 --> 00:10:29,760
quarto delle emissioni esistenti

218
00:10:27,839 --> 00:10:34,000
attualmente emessi dall'industria

219
00:10:29,760 --> 00:10:36,320
Marajuga. 13.000 tonnellate di ossidi di azoto

220
00:10:34,000 --> 00:10:38,640
vengono emessi a Majuga ogni anno.

221
00:10:36,320 --> 00:10:40,240
E sono proprio quelle emissioni ad esserlo

222
00:10:38,640 --> 00:10:42,920
causando il danno a cui stiamo assistendo, il

223
00:10:40,240 --> 00:10:45,720
maggiore porosità di quelle rocce

224
00:10:42,920 --> 00:10:48,880
superfici. Poi è arrivata la decisione, gente

225
00:10:45,720 --> 00:10:50,720
temuto senza nemmeno visitare il sito.

226
00:10:48,880 --> 00:10:53,600
Il ministro dell'Ambiente Murray Watt

227
00:10:50,720 --> 00:10:56,079
ha approvato una proroga di 50 anni della

228
00:10:53,600 --> 00:10:57,680
Sviluppo del gas Northwest Shelf per

229
00:10:56,079 --> 00:10:59,920
Woodside.

230
00:10:57,680 --> 00:11:01,839
Dice che ci sono condizioni rigorose per farlo

231
00:10:59,920 --> 00:11:03,839
proteggono l'arte rupestre, ma non l'hanno fatto

232
00:11:01,839 --> 00:11:07,760
sono stati resi pubblici e se lo sono

233
00:11:03,839 --> 00:11:10,079
resta ancora da vedere l'adeguatezza. 50 anni,

234
00:11:07,760 --> 00:11:12,160
è abbastanza tempo per perdere una cosa significativa

235
00:11:10,079 --> 00:11:14,240
parte dell'arte rupestre di Majuga a

236
00:11:12,160 --> 00:11:16,160
attuali livelli di inquinamento. Anche se

237
00:11:14,240 --> 00:11:18,560
Woodside può mitigare l'impatto di

238
00:11:16,160 --> 00:11:21,519
emissioni sull'arte rupestre, i suoi gas

239
00:11:18,560 --> 00:11:23,839
l’espansione è un’enorme bomba al carbonio

240
00:11:21,519 --> 00:11:27,040
scatenerà miliardi di tonnellate di

241
00:11:23,839 --> 00:11:29,519
gas serra. Le nostre balene, le nostre

242
00:11:27,040 --> 00:11:33,040
storie da sogno, le nostre tartarughe. Questi

243
00:11:29,519 --> 00:11:35,200
le linee delle canzoni appartengono a tutti. Railen

244
00:11:33,040 --> 00:11:38,000
Cooper vede un parallelo tra ciò che è

245
00:11:35,200 --> 00:11:40,320
accadendo a Murajuga e Rio Tinto

246
00:11:38,000 --> 00:11:43,200
distruzione dell'arte rupestre indigena a

247
00:11:40,320 --> 00:11:46,399
Gola di Jukan. Lo hanno promesso

248
00:11:43,200 --> 00:11:48,279
non sarebbe mai più successo. Murajuga, altro ancora

249
00:11:46,399 --> 00:11:51,120
di un milione di arte rupestre

250
00:11:48,279 --> 00:11:54,120
incisioni che vengono continuamente

251
00:11:51,120 --> 00:11:54,120
distrutto.

252
00:11:54,640 --> 00:12:00,800
Questo è un disastro evitabile

253
00:11:57,680 --> 00:12:03,519
accadendo. È una gola Juken al rallentatore

254
00:12:00,800 --> 00:12:05,440
movimento che stiamo guardando accadere e

255
00:12:03,519 --> 00:12:07,519
che potremmo fermarci in qualsiasi momento se lo facessimo

256
00:12:05,440 --> 00:12:09,360
aveva la volontà politica di farlo. Esso

257
00:12:07,519 --> 00:12:11,519
mi fa molto arrabbiare, ma mi fa

258
00:12:09,360 --> 00:12:15,240
determinati ad andare avanti e ad assicurarci

259
00:12:11,519 --> 00:12:15,240
fare qualcosa al riguardo.

260
00:12:15,920 --> 00:12:21,360
Non accetteremmo di entrare

261
00:12:18,040 --> 00:12:23,360
Australia una piattaforma petrolifera collocata all'interno del

262
00:12:21,360 --> 00:12:26,519
barriera corallina.

263
00:12:23,360 --> 00:12:29,920
accanto c'era un impianto prochimico

264
00:12:26,519 --> 00:12:32,959
Olaroo. Ma per qualche motivo lontano

265
00:12:29,920 --> 00:12:35,839
a ovest dell'Australia, va tutto bene

266
00:12:32,959 --> 00:12:39,560
sviluppo industriale da distruggere

267
00:12:35,839 --> 00:12:43,000
patrimonio culturale. Questo è il Duca Karn

268
00:12:39,560 --> 00:12:47,560
Gorgogliarsi mille volte

269
00:12:43,000 --> 00:12:51,610
ancora e mille volte ancora

270
00:12:47,560 --> 00:12:53,600
decenni. È semplicemente sbagliato.

271
00:12:51,610 --> 00:12:56,079
[Musica]

272
00:12:53,600 --> 00:12:56,079
Meraviglia

273
00:12:56,760 --> 00:13:03,460
Sono meraviglioso.

274
00:12:59,930 --> 00:13:03,460
[Musica]